A pessoa só pra mim!*

Tadaima!

Olá a todos!

Estou de volta depois de um tempinho.

Bem hoje eu tenho pra vocês um pequeno texto que infelizmente não é meu, é um trecho extraído do mangá Chobits do Clamp, publicado no Brasil, o trecho em questão se encontra no volume 3 brasileiro, e é de “A cidade sem ninguém: Alguém só pra mim”, o livro preferido da Chi, protagonista feminina da série. É um texto muito bom, e traduz o que eu quero dizer nesse momento.

Bem vamos lá.

Eu continuo em busca de uma pessoa só pra mim.
Alguém que goste de mim pelo que eu sou.
Alguém que goste de mim, mesmo que eu não possa realizar sonhos.
Mas...
Existe mesmo?
Uma pessoa assim?
(eu gostaria que existisse.)
Essa pessoa irá mesmo gostar só de mim?
(é isso que eu espero.)
Essa pessoa não irá querer nada de mim?
Se essa pessoa não puder gostar de mim pelo que sou,
essa pessoa não é a pessoa só pra mim.
(é mesmo?)
Mesmo.
(existe de verdade?)
De verdade.
Então... cadê essa pessoa?
Acho... que está próxima de mim, num lugar não muito longe...
Acho que existe alguém de que eu possa gostar
Mas...
E se essa pessoa não gostar de mim?
(O que fará?)

Será que alguém ai sabe a resposta para essa pergunta?
É bem difícil... eu ainda não encontrei minha resposta.

Por mais que eu me esforce para encontrar um a solução confortável, ainda não a encontrei, estou procurando, procurando a pessoa só pra mim, que eu sei que deve estar por ai, mas não me viu ainda, ou... ainda não a vi.

O texto é um tipo de pergunta resposta, porque a Chi tem uma outra personalidade dentro do hard disck dela (a sim, ela é um robô, um PC em forma humana na verdade), e esses texto simulam um dialogo entre as duas Chis, por isso algumas falas coloquei entre parênteses, mas não fica muito claro que é quem no dialogo.

Ah! Apesar da óbvia melancolia do texto de hoje, não estou melancólico! muito pelo contrário, hoje nem o trabalho me estressou! xD

au revoir.

(eu sei eu fico estranho falando francês... então.)

MATA!!!!!!